●imesasishwa mnamo [18]thMachi 2022]
Yonker na washirika wake na matawi yake ("Yonker", "yetu", "sisi" au "sisi") wanaheshimu haki yako ya faragha na ulinzi wa data binafsi. Yonker inathamini shauku uliyoonyesha katika kampuni, bidhaa na huduma zetu kwa kutembelea tovuti zetu kama vilewww.yonkermed.comau njia zingine zinazohusiana za mawasiliano, ikiwa ni pamoja na, lakini sio tu, kurasa zetu za mitandao ya kijamii, njia, programu za simu na/au blogu (pamoja"Kurasa za Yonker"). Ilani hii ya Faragha inatumika kwa Taarifa zote za Kibinafsi ambazo Yonker hukusanya mtandaoni na nje ya mtandao unapoingiliana na Yonker, kama vile unapotembelea Yonker Pages, unapotumia bidhaa au huduma zinazotolewa na Yonker, unaponunua bidhaa za Yonker, unapojisajili kwa jarida na unapowasiliana na huduma kwa wateja wetu, iwe kama mgeni, mteja au mteja mtarajiwa, au wakala wa wasambazaji wetu au washirika wa biashara, n.k.
Tunaweza pia kukupa arifa tofauti za faragha ili kukujulisha jinsi tunavyokusanya na kuchakata Taarifa zako za Kibinafsi kwa hali fulani maalum kama vile bidhaa, huduma au miradi inayotolewa na Yonker, kwa mfano unapohudhuria programu zetu za utafiti wa kimatibabu, au unapotumia programu zetu za simu. Arifa hizo tofauti za faragha kimsingi zitashinda Ilani hii ya Faragha ikiwa kuna mgongano wowote au kutolingana kati ya sera tofauti za faragha na Ilani hii ya Faragha, isipokuwa kama imetajwa au kukubaliwa vinginevyo.
2. Ni Taarifa Gani Binafsi Tunazokusanya na Kwa Madhumuni Gani?
Neno "Taarifa Binafsi" katika Ilani hii ya Faragha linamaanisha taarifa zinazohusiana nawe au linaturuhusu kukutambua, moja kwa moja au pamoja na taarifa nyingine tulizonazo. Tunakuhimiza kuweka mipangilio yako binafsi na Taarifa Binafsi ikiwa kamili na ya kisasa.
Data ya Akaunti ya Yonker
Unaweza kufungua akaunti ya Yonker mtandaoni kwa ajili ya huduma bora zaidi, kama vile usajili wa kifaa mtandaoni au kutoa maoni yako kupitia Yonker Pages.
Unapofungua akaunti kwenye Yonker Pages, tunakusanya Taarifa Binafsi zifuatazo:
● Jina la mtumiaji;
● Nenosiri;
● Anwani ya barua pepe;
● Nchi/Mkoa;
● Unaweza pia kuchagua kama utatoa Taarifa Binafsi zifuatazo kukuhusu kwenye akaunti yako, kama vile kampuni unayofanyia kazi, jiji ulilopo, anwani yako, msimbo wa posta na nambari ya simu.
Tunatumia Taarifa hii ya Kibinafsi ili kuunda na kudumisha Akaunti yako ya Yonker. Unaweza kutumia Akaunti yako ya Yonker kwa huduma mbalimbali. Ukifanya hivyo, tunaweza kuongeza Taarifa za Kibinafsi za ziada kwenye Akaunti yako ya Yonker. Aya zifuatazo zinakufahamisha kuhusu huduma unazoweza kutumia na ni Taarifa gani za Kibinafsi tutakazoongeza kwenye Akaunti yako ya Yonker unapotumia huduma husika.
Data ya Mawasiliano ya Matangazo
Unaweza kuchagua kujisajili kwa mawasiliano ya uuzaji na matangazo. Ukifanya hivyo, tutakusanya na kutumia Taarifa Binafsi zifuatazo kukuhusu:
● Anwani yako ya barua pepe;
● Data ya Akaunti yako ya Yonker;
● Mwingiliano wako na Yonker, kama vile usajili au kutojisajili kwa jarida na mawasiliano mengine ya matangazo, Taarifa Binafsi uliyotoa wakati wa kuhudhuria matukio yetu.
Tunatumia Taarifa hii ya Kibinafsi kukutumia mawasiliano ya matangazo - kulingana na mapendeleo na tabia yako - kuhusu bidhaa, huduma, matukio na matangazo ya Yonker.
Tunaweza kuwasiliana nawe kwa mawasiliano ya matangazo kupitia barua pepe, SMS na njia zingine za kidijitali, kama vile programu za simu na mitandao ya kijamii. Ili kuweza kurekebisha mawasiliano kulingana na mapendeleo na tabia yako na kukupa uzoefu bora na uliobinafsishwa, tunaweza kuchambua na kuchanganya taarifa zote zinazohusiana na Data ya Akaunti yako ya Yonker na data kuhusu mwingiliano wako na Yonker. Pia tunatumia taarifa hii kufuatilia ufanisi wa juhudi zetu za uuzaji.
Yonker itakupa fursa ya kuondoa idhini yako ya kupokea mawasiliano ya matangazo wakati wowote kupitia kiungo cha kujiondoa chini ya kila barua pepe ya matangazo unayoweza kupokea kutoka kwetu au iliyomo katika mawasiliano tunayokutumia. Unaweza pia kuwasiliana nasi ili kuondoa idhini yako kupitia taarifa ya mawasiliano iliyoainishwa katika sehemu ya "Jinsi ya Kuwasiliana Nasi".
Data ya Shughuli za Masoko
Unaweza kutaka kuhudhuria matukio fulani, semina za mtandaoni, maonyesho au maonyesho ("Shughuli za Masoko") zinazofanywa na Yonker au waandaaji wengine. Unaweza kujiandikisha kwa Shughuli za Masoko kupitia Yonker Pages, kupitia wasambazaji wetu au moja kwa moja na mratibu wa Shughuli za Masoko. Tunaweza kukutumia mwaliko wa Shughuli kama hizo za Masoko. Kwa kusudi hili tunaweza kuhitaji Taarifa Binafsi zifuatazo kutoka kwako:
● Jina;
● Uraia;
● Kampuni/Hospitali unayofanyia kazi;
● Idara;
● Barua pepe;
● Simu;
● Bidhaa/huduma unayopenda;
Zaidi ya hayo, tunaweza kuhitaji taarifa zifuatazo za ziada unapowasiliana na Yonker kama mtaalamu, ambazo zinajumuisha lakini hazizuiliwi na nambari yako ya kitambulisho na nambari ya pasipoti, ili kuwasiliana nawe kuhusu Shughuli za Masoko au kwa madhumuni mengine kulingana na hali halisi. Tutakupa taarifa maalum au vinginevyo tutakujulisha kuhusu madhumuni na ukusanyaji na matumizi ya Taarifa zako za Kibinafsi.
Kwa kujiandikisha kwa Shughuli ya Masoko na Yonker, unakubali kupokea mawasiliano kutoka Yonker yanayohusiana moja kwa moja na Shughuli ya Masoko, kama vile mahali ambapo Shughuli ya Masoko itafanyika, wakati Shughuli ya Masoko itafanyika.
Data ya Ununuzi na Usajili
Unaponunua bidhaa na/au huduma kutoka Yonker, au unaposajili bidhaa na/au huduma zako, tunaweza kukusanya Taarifa Binafsi zifuatazo:
● Jina;
● Nambari ya simu;
● Kampuni/Hospitali unayofanyia kazi;
● Idara;
● Nafasi;
● Barua pepe;
● Nchi;
● Taifa;
● Anwani ya Usafirishaji/Ankara;
● Nambari ya Posta;
● Faksi;
● Historia ya ankara, ambayo inajumuisha muhtasari wa bidhaa/huduma za Yonker ulizonunua;
● Maelezo ya mazungumzo ambayo unaweza kuwa nayo na Huduma kwa Wateja kuhusu ununuzi wako;
● Maelezo ya Bidhaa/huduma yako iliyosajiliwa, kama vile jina la bidhaa/huduma, kategoria ya bidhaa inayomilikiwa, nambari ya modeli ya bidhaa, tarehe ya ununuzi, uthibitisho wa ununuzi.
Tunakusanya Taarifa hii ya Kibinafsi ili kukusaidia kukamilisha ununuzi wako na/au usajili wa bidhaa na/au huduma zako.
Data ya Huduma kwa Wateja
Unapowasiliana na Huduma kwa Wateja kupitia kituo chetu cha simu, huduma za WeChat, WhatsApp, barua pepe au Kurasa zingine za Yonker, tutatumia Taarifa Binafsi zifuatazo kukuhusu:
● Data ya Akaunti yako ya Yonker;
● Jina;
● Simu;
● Nafasi;
● Idara;
● Kampuni na hospitali unayofanyia kazi;
● Kurekodi simu zako na historia, historia ya ununuzi, maudhui ya maswali yako, au maombi uliyoyashughulikia.
Tunatumia Taarifa hii ya Kibinafsi kukupa usaidizi kwa wateja unaohusiana na bidhaa na/au huduma uliyonunua kutoka Yonker, kama vile kujibu maswali yako, kutimiza maombi yako pamoja na kutengeneza au kubadilisha bidhaa.
Tunaweza pia kutumia Taarifa hii ya Kibinafsi ili kuboresha bidhaa na huduma zetu, kutatua migogoro yoyote inayoweza kutokea na wewe, na kuwaelimisha wawakilishi wetu wa huduma kwa wateja wakati wa mafunzo.
Data ya Maoni ya Mtumiaji
Unaweza kuchagua kuwasilisha maoni, maswali, maombi au malalamiko yoyote kuhusu bidhaa na/au huduma zetu ("Data ya Maoni ya Mtumiaji") kupitia njia mbalimbali zinazotolewa na Yonker Pages. Unapofanya hivyo, tunaweza kukusanya Taarifa Binafsi zifuatazo kutoka kwako:
● Data ya Akaunti yako ya Yonker;
● Kichwa;
● Idara;
● Maelezo ya maoni/maswali/maombi/malalamiko yako.
Tunatumia Taarifa hii ya Kibinafsi kujibu maswali yako, kutimiza maombi yako, kutatua malalamiko yako na pia kuboresha Kurasa zetu za Yonker, bidhaa na huduma.
Data ya Matumizi
Tunaweza kutumia Taarifa Binafsi tunazokusanya kutoka kwako unapotumia bidhaa, huduma na/au Kurasa zetu za Yonker kwa madhumuni ya uchambuzi. Tunafanya hivi ili kuelewa mambo yanayokuvutia na upendeleo wako, ili kuboresha Bidhaa, Huduma na/au Kurasa zetu za Yonker na kuboresha uzoefu wako wa mtumiaji.
Data ya Shughuli Mtandaoni
Yonker inaweza kutumia vidakuzi au mbinu zinazofanana ambazo huhifadhi taarifa kuhusu ziara yako kwenye tovuti ya Yonker ili kufanya uzoefu wako mtandaoni na mwingiliano na tovuti zetu kuwa wa kuelimisha na kuunga mkono zaidi. Kwa maelezo zaidi kuhusu matumizi ya vidakuzi au mbinu zinazofanana zinazotumika na chaguo zako kuhusu vidakuzi, tafadhali soma yetuIlani ya Vidakuzi.
3. Kushiriki Taarifa Zako Binafsi na Wengine
Washirika na matawi
Tunaweza kushiriki Taarifa zako za Kibinafsi na washirika wetu na matawi ndani ya Kundi la Yonker kwa madhumuni yaliyoelezwa katika Ilani hii ya Faragha.
Watoa huduma na wahusika wengine
● Tunaweza kushiriki Taarifa zako za Kibinafsi na watoa huduma wetu wa tatu, kwa mujibu wa Ilani hii ya Faragha na sheria zinazotumika, ili watusaidie katika kutoa huduma fulani, kama vile upangishaji tovuti, teknolojia ya habari na utoaji wa miundombinu inayohusiana, huduma ya wingu, utimilifu wa agizo, huduma kwa wateja, uwasilishaji wa barua pepe, ukaguzi na huduma zingine. Tutawataka watoa huduma hawa kulinda Taarifa zako za Kibinafsi wanazoshughulikia kwa niaba yetu kwa mkataba au njia nyingine.
● Tunaweza kushiriki Taarifa zako za Kibinafsi na wahusika wengine, ili wakutumie mawasiliano ya masoko, ikiwa umekubali kupokea mawasiliano ya masoko kutoka kwao.
● Tunaweza pia kushiriki Taarifa zako za Kibinafsi na washirika wetu wa biashara pale inapohitajika kwa madhumuni yaliyoorodheshwa katika Ilani hii ya Faragha, kwa mfano pale ambapo tunaweza kuuza bidhaa au kutoa huduma fulani kwako pamoja na washirika wetu wa biashara.
Matumizi na ufichuzi mwingine
Tunaweza pia kutumia na kufichua Taarifa zako za Kibinafsi tunapoamini kuwa muhimu au zinazofaa: (a) kuzingatia sheria zinazotumika, ambazo zinaweza kujumuisha sheria nje ya nchi yako ya makazi, kujibu maombi kutoka kwa mamlaka za umma na serikali, ambazo zinaweza kujumuisha mamlaka nje ya nchi yako ya makazi, kushirikiana na vyombo vya sheria au kwa sababu zingine za kisheria; (b) kutekeleza sheria na masharti yetu; na (c) kulinda haki zetu, faragha, usalama au mali, na/au zile za washirika wetu au matawi, wewe au wengine.
Zaidi ya hayo, Yonker anaweza pia kushiriki Taarifa zako za Kibinafsi kwa mtu wa tatu (ikiwa ni pamoja na wakala yeyote, mkaguzi wa hesabu au mtoa huduma mwingine wa mtu wa tatu) iwapo kutakuwa na upangaji upya wowote unaofikiriwa au halisi, muunganiko, uuzaji, ubia, mgawo, uhamisho au uuzaji mwingine wa sehemu yoyote ya biashara yetu, mali au hisa (ikiwa ni pamoja na kuhusiana na kufilisika au kesi kama hizo).
Wakati wa safari yako mtandaoni kupitia Yonker Pages, unaweza kukutana na viungo vya watoa huduma wengine au kutumia moja kwa moja huduma zinazotolewa na watoa huduma wengine, ambazo zinaweza kujumuisha mtoa huduma wa mitandao ya kijamii, msanidi programu mwingine au mwendeshaji mwingine wa tovuti (kama vile WeChat, Microsoft, LinkedIn, Google, n.k.). Yaliyomo, kiungo au programu-jalizi hizi huongezwa kwenye tovuti zetu kwa madhumuni ya kurahisisha kuingia kwako kwenye Tovuti zetu, kushiriki taarifa kwenye akaunti yako kwenye huduma hizi za watu wengine.
Watoa huduma hawa kwa kawaida hufanya kazi kwa kujitegemea kutoka Yonker, na wanaweza kuwa na notisi, kauli au sera zao za faragha. Tunapendekeza sana kwamba uzipitie mapema ili kuelewa jinsi Taarifa zako za Kibinafsi zinavyoweza kusindika kuhusiana na tovuti hizo, kwani hatuwajibiki kwa maudhui ya tovuti au programu zisizomilikiwa au kusimamiwa na Yonker, au matumizi au desturi za faragha za tovuti hizo. Kwa mfano, tunaweza kukutumia na kukuelekeza kwenye huduma ya malipo ya mtu wa tatu ili kusindika malipo yanayofanywa kupitia Yonker Pages. Ukitaka kufanya malipo kama hayo, Taarifa zako za Kibinafsi zinaweza kukusanywa na mtu huyo wa tatu na si sisi na zitazingatia sera ya faragha ya mtu wa tatu, badala ya Notisi hii ya Faragha.
5. Vidakuzi au teknolojia zingine zinazofanana
Tunatumia vidakuzi au teknolojia zinazofanana unapoingiliana na kutumia Yonker Pages - kwa mfano unapotembelea tovuti zetu, unapopokea barua pepe zetu na kutumia programu zetu za simu na/au vifaa vilivyounganishwa. Mara nyingi hatutaweza kukutambua moja kwa moja kutoka kwa taarifa tunazokusanya kwa kutumia teknolojia hizi.
Taarifa zilizokusanywa hutumika:
● Hakikisha kwamba Kurasa za Yonker zinafanya kazi vizuri;
● Changanua matumizi ya Yonker Pages ili tuweze kupima na kuboresha utendaji wa Yonker Pages;
● Saidia kuboresha utangazaji kulingana na mambo yanayokuvutia, ndani na nje ya Kurasa za Yonker.
Kwa maelezo zaidi kuhusu matumizi ya vidakuzi au teknolojia zingine zinazofanana zinazotumika na mipangilio yako kuhusu vidakuzi, tafadhali soma Ilani yetu ya Vidakuzi.
Kwa mujibu wa sheria na kanuni zinazotumika, unaweza kuwa na haki zifuatazo kuhusiana na Taarifa zako za Kibinafsi tunazoshikilia: ufikiaji, marekebisho, kufuta, vikwazo vya usindikaji, pingamizi la usindikaji, uondoaji wa idhini, na urahisi wa kubebeka. Hasa zaidi, unaweza kuwasilisha ombi la kufikia Taarifa fulani za Kibinafsi tunazotunza kukuhusu; kutuomba tusasishe, turekebishe, turekebishe, tufute au tuzuie usindikaji wa Taarifa zako za Kibinafsi. Pale inapotolewa na sheria, unaweza kuondoa idhini uliyotupa hapo awali au kupinga wakati wowote usindikaji wa Taarifa zako za Kibinafsi kwa misingi halali inayohusiana na hali yako, na tutatumia mapendeleo yako katika siku zijazo inavyofaa. Mbali na chaguo zinazopatikana katika Kurasa mbalimbali za Yonker, kama vile chaguo la kujiondoa lililomo katika barua pepe za matangazo, uwezekano wa kufikia na kudhibiti Data yako ya Akaunti ya Yonker baada ya kuingia, ili kuomba kutumia haki hizi, unaweza pia kuwasiliana moja kwa moja na Yonker kama ilivyoonyeshwa katika sehemu ya Jinsi ya Kuwasiliana Nasi ya Ilani hii ya Faragha.
Tutajibu maombi yako kwa mujibu wa sheria zinazotumika na huenda tukahitaji kukuomba utoe maelezo ya ziada ili kuthibitisha utambulisho wako. Tafadhali pia elewa kwamba katika hali fulani huenda tusiweze kujibu maombi yako kwa sababu fulani halali chini ya sheria zinazotumika, kwa mfano ambapo majibu ya maombi yako yanaweza kutufanya tukiuke majukumu yetu ya kisheria.
Katika ombi lako, tafadhali eleza wazi ni Taarifa gani Binafsi ungependa kupata au kubadilisha, iwe ungependa Taarifa zako Binafsi zipunguzwe kutoka kwenye hifadhidata yetu, au vinginevyo tujulishe ni vikwazo gani ungependa kuweka kwenye matumizi yetu ya Taarifa zako Binafsi.
7. Jinsi Tunavyolinda Taarifa Zako Binafsi
Yonker hutumia hatua na taratibu mbalimbali za kiufundi na za shirika ili kulinda Taarifa zako za Kibinafsi. Kwa mfano, tunatekeleza vidhibiti vya ufikiaji, tunatumia ngome za moto, seva salama na tunaficha, kuficha au kuficha aina fulani za data, kama vile taarifa za kifedha na data nyingine nyeti. Zaidi ya hayo, Yonker itajaribu, kutathmini na kutathmini ufanisi wa hatua za kiufundi na za shirika mara kwa mara ili kuhakikisha usalama wa Taarifa zako za Kibinafsi. Una jukumu la kuweka jina la akaunti na nenosiri lako salama ipasavyo.
Tafadhali fahamu kwamba hakuna hatua za usalama zilizo kamili au zisizoweza kupenyeka na hivyo hatuwezi na hatuhakikishi kwamba taarifa zako hazitafikiwa, kutazamwa, kufichuliwa, kubadilishwa, au kuharibiwa kwa kukiuka ulinzi wowote wa kimwili, kiufundi, au wa shirika.
8. Kipindi cha Kuhifadhi Taarifa Binafsi
Isipokuwa imeonyeshwa vinginevyo wakati wa ukusanyaji wa Taarifa zako za Kibinafsi (km ndani ya fomu iliyojazwa na wewe), tutahifadhi Taarifa zako za Kibinafsi kwa muda ambao ni muhimu (i) kwa madhumuni ambayo zilikusanywa au kuchakatwa kama ilivyoainishwa katika Ilani hii ya Faragha, au (ii) kuzingatia majukumu ya kisheria (kama vile majukumu ya uhifadhi chini ya sheria za kodi au biashara), kulingana na ni ipi iliyo ndefu zaidi.
Yonker ni kampuni ya kimataifa yenye makao yake makuu nchini China. Kwa madhumuni yaliyoainishwa katika Ilani hii ya Faragha, tunaweza kuhamisha Taarifa zako za Kibinafsi hadi makao makuu yetu nchini China, Xuzhou Yonker Electronic Science Technology Co., Ltd. Taarifa zako za Kibinafsi zinaweza pia kuhamishiwa kwa kampuni yoyote ya kundi la Yonker duniani kote au watoa huduma wetu wa tatu walioko katika nchi nyingine isipokuwa mahali ulipo ambao hutusaidia katika kuchakata Taarifa zako za Kibinafsi kwa madhumuni yaliyoelezwa katika Ilani hii ya Faragha.
Nchi hizi zinaweza kuwa na sheria tofauti za ulinzi wa data kuliko zile za nchi ambayo taarifa zilikusanywa. Katika hali hii, tutahamisha Taarifa Binafsi kwa madhumuni yaliyoelezwa katika Ilani hii ya Faragha pekee. Kwa kiwango kinachohitajika na sheria husika, tunapohamisha Taarifa zako Binafsi kwa wapokeaji katika nchi zingine, tutachukua hatua za kutosha kulinda taarifa hizo.
10. Taarifa Maalum Kuhusu Watoto Wadogo
Ingawa Yonker Pages kwa ujumla hazilengi watoto walio chini ya umri wa miaka 18, ni sera ya Yonker kufuata sheria inapohitaji ruhusa ya mzazi au mlezi kabla ya Taarifa Binafsi za watoto kukusanywa, kutumiwa au kufichuliwa. Tukigundua kuwa tumekusanya Taarifa Binafsi kutoka kwa mtoto mdogo, tutafuta data hiyo mara moja kutoka kwenye rekodi zetu.
Yonker anapendekeza sana wazazi au walezi kuchukua jukumu kubwa katika kusimamia shughuli za mtandaoni za watoto wao. Ikiwa mzazi au mlezi atagundua kuwa mtoto wake ametupa Taarifa zake za Kibinafsi bila idhini yake, tafadhali wasiliana nasi kama ilivyoainishwa katika sehemu ya Jinsi ya Kuwasiliana Nasi ya Ilani hii ya Faragha.
11. Mabadiliko kwenye Ilani hii ya Faragha
Huduma ambazo Yonker hutoa zinabadilika kila wakati na umbo na asili ya huduma ambazo Yonker hutoa zinaweza kubadilika mara kwa mara bila taarifa ya awali kwako. Tuna haki ya kubadilisha au kusasisha Ilani hii ya Faragha mara kwa mara ili kuonyesha mabadiliko haya katika huduma zetu pamoja na masasisho katika sheria zinazotumika na tutachapisha marekebisho yoyote muhimu kwenye tovuti zetu.
Tutachapisha notisi muhimu kwenye ukurasa wetu wa notisi ya faragha ili kukujulisha kuhusu mabadiliko yoyote muhimu kwenye Notisi hii ya Faragha na tutaonyesha juu ya notisi wakati ilisasishwa hivi karibuni.
Wasiliana nasi kwainfoyonkermed@yonker.cnIkiwa una maswali, maoni, wasiwasi au malalamiko yoyote yanayohusiana na Taarifa zako za Kibinafsi tunazoshikilia au ikiwa unataka kutumia haki zako zozote zinazohusiana na faragha ya data. Tafadhali kumbuka kwamba anwani hii ya barua pepe ni ya maswali yanayohusiana na faragha pekee.
Vinginevyo, una haki ya kuwasiliana na mamlaka husika ya ulinzi wa data kuhusu ombi au malalamiko yako.